《道德经》第十七章原文：
太上①，不知有之②；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮③，其贵言④。功成事遂，百姓皆谓“我自然”⑤。
[译文]
最好的领导者，人们并不知道他的存在；次之的领导者，人们亲近他并且称赞他；再次的领导者，人们畏惧他；更次的领导者，人们轻蔑他。领导者不相信自己的员工，员工也就不信任他。好的领导者是很悠闲的，很少发号施令的。事情办成功了，人们说“我们本来就是这样的。”
[注释]
1、太上：至上、最好的。
2、不知有之：人民不知道有领导者的存在。
3、悠兮：悠闲自在的样子。
4、贵言：讲话少，惜字如金。指不轻易发号施令。
5、自然：自己本来就如此。
《道德经》中对”领导者”的定义，符合敏捷文化中对于领导者的要求：
1：信不足焉，有不信焉。
信任员工有做决定的能力，独立做事情的能力，自我管理(Self-Manage)的能力。进而赋权员工。
2：功成事遂，百姓皆谓“我自然”。
Agile的领导应该是Coach或Facilitator的角色。关注于Engage每个员工，解决员工之间的冲突，打造高效能团队。由团队自主完成一个又一个挑战。
3：悠兮，其贵言。
关注打造高效能团队的领导，会充分让团队承担责任。不会让自己陷入监视团队，指导细节，甚至亲自上阵等繁忙的工作中去。由于敏捷领导只在”合适”的时间干预(甚至不干预，让团队体验失败)，所以相比传统的领导，敏捷领导简直是惜字如金。
思考题：
– 上面所述的敏捷领导力，是否适合于你的组织？为什么？
– 组织应该提供何种针对领导的度量方式，让更多的人倾向于成为具备上述品质的领导？
延伸阅读：
就是担心团队无能力怎么办？这有65个办法帮你”安全的”赋权团队，与团队一起成长。
RingCentral敏捷教练
不懂技术的产品经理不是好教练！
长按二维码关注